Installed through our safe & fast downloader ()
Filehippo

Safe shield iconSafe Downloader

The Safe Downloader downloads the app quickly and securely via FileHippo’s high-speed server, so that a trustworthy origin is ensured.
In addition to virus scans, our editors manually check each download for you.

Advantages of the Safe Downloader

  • Malware protection informs you if your download has installed additional unwanted software.
  • Discover additional software: Test new software that are waiting to be discovered in the downloader.
  • With us you have the choice to accept or skip additional software installs.

Editors' Review · October 21, 2026

Comprehensive Subtitle Editing for Mac Users

Subtitles theEditor is a robust subtitle editing tool designed for Mac users that offers a wide range of features for adding, editing, and managing subtitles. It supports various subtitle formats, including .SRT and .SUB, allowing for seamless conversion between them. The app excels in providing quick functionality, such as re-syncing subtitles in under two minutes and automatic language translation, making it a useful tool for content creators and video editors alike. Users can easily fix overlapping subtitles, adjust frame rates, and utilize search and replace features, enhancing the overall editing experience.

However, despite its extensive capabilities, Subtitles theEditor presents some user experience challenges. The interface lacks clarity, making it difficult for new users to navigate and locate text entry points. Additionally, the software has not been updated in a considerable amount of time, leading to potential compatibility issues with newer subtitle formats. While it offers valuable features, the usability concerns and apparent abandonment by the developer may deter some users from fully embracing this tool.

Enlarged image for Subtitles theEditor
Subtitles theEditor 0/1

Technical

Title
Subtitles theEditor 1.14 for Mac
Requirements
macOS 10.15
Language
English
Available languages
English
License
Full
Latest update
Author
Wide SD

Program available in other languages



Changelog

We don’t have any change log information yet for version 1.14 of Subtitles theEditor. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Can you help?

If you have any changelog info you can share with us, we’d love to hear from you! Head over to our Contact page and let us know.

Explore apps

    Related software

    Last updated