Come ottenere lettori di film in DVD con sottotitoli aperti per il vostro iPod/iPhone
In passato, Windows Media Player era l'unico lettore video che supportava l'uso dei sottotitoli. Si potevano usare solo su DVD o CD, e anche in questo caso non tutti erano compatibili. Tuttavia, con i nuovi sistemi operativi Windows è possibile utilizzare i DVD o i CD come parte del sistema multimediale. Questo apre un mondo completamente nuovo di opportunità, come la possibilità di utilizzare qualsiasi file in quasi tutti i lettori multimediali, che siano Windows Media Player o FireFox. Ecco alcuni suggerimenti su come transcodificare i DVD o i CD per includere i sottotitoli appropriati.
Richiesta: per seguire questa guida è ovviamente necessario scaricare e installare il software Opensubtitles MKVs Player. Una volta installato, si può scegliere tra due tipi di lettore: la versione standard per Windows, che può essere utilizzata senza alcuna transcodifica, e la versione più avanzata, che consente di utilizzare sia i sottotitoli transcodificati che i file audio/video originali. Il lettore Opensubtitles MKVs è molto facile da configurare e dovrebbe richiedere solo pochi minuti del vostro tempo. Seguite le istruzioni sullo schermo per installarlo e sarete pronti a partire!
Se non volete transcreditare il vostro file video o semplicemente volete utilizzare il file transcodificato ovunque vogliate, questo strumento fa proprio al caso vostro. È possibile trascinare e rilasciare i file da qualsiasi dispositivo di archiviazione multimediale sul disco rigido e persino inserirli direttamente nell'iPod o nel dispositivo FireWire, se lo supportano. E soprattutto, questo straordinario software non costa un centesimo: è uno dei modi più economici per ottenere i sottotitoli. È così semplice da usare e così facile da trasformare in un lettore di film su DVD con sottotitoli aperti che vi chiederete perché mai abbiate pagato qualcosa per questi piccoli e grandi gadget.
