Comment obtenir des lecteurs de films DVD avec sous-titres ouverts pour votre iPod/iPhone
Il fut un temps où le lecteur Windows Media Player était le seul lecteur vidéo à prendre en charge l'utilisation des sous-titres. Vous ne pouviez les utiliser que sur des DVD ou des CD, et même dans ce cas, ils n'étaient pas tous compatibles. Toutefois, avec les systèmes d'exploitation Windows plus récents, vous pouvez utiliser vos DVD ou CD dans le cadre de votre système multimédia. Cela ouvre un tout nouveau monde de possibilités, comme la possibilité d'utiliser n'importe quel fichier dans presque tous les lecteurs multimédias, qu'il s'agisse de Windows Media Player ou de FireFox. Voici quelques conseils pour transcoder votre DVD ou votre CD afin d'y inclure les sous-titres adéquats.
Requérant : vous devez bien sûr télécharger et installer le logiciel Opensubtitles MKVs Player pour pouvoir suivre ce guide pratique. Une fois installé, vous constaterez qu'il y a deux types de lecteur à choisir, la version standard de Windows, que vous pouvez utiliser sans aucun transcodage, et la version plus avancée, qui vous permet d'utiliser à la fois les sous-titres transcodés et les fichiers audio/vidéo originaux. Le lecteur Opensubtitles MKVs est très facile à installer, et ne devrait prendre que quelques minutes de votre temps. Il suffit de suivre les instructions qui s'affichent à l'écran pour l'installer, et vous êtes prêt à partir !
.Publicité
Si vous ne voulez pas transcoder votre fichier vidéo, ou si vous voulez simplement utiliser le fichier transcodé où vous voulez, cet outil vous permettra de le faire. Vous pouvez glisser et déposer des fichiers depuis n'importe quel périphérique de stockage multimédia sur votre disque dur, et même les mettre directement sur votre iPod ou votre appareil FireWire s'ils le supportent. Et le meilleur de tout, c'est que ce logiciel étonnant ne vous coûte pas un centime - c'est l'un des moyens les moins chers d'obtenir des Opensubtitles. Il est juste si simple à utiliser, et si facile à transformer en un lecteur de films DVD Open Subtitles que vous vous demanderez pourquoi vous avez payé quoi que ce soit pour ces superbes petits gadgets.
