Uno sguardo all'applicazione Windows Movie Maker e ai suoi sottotitoli
Nel mondo dei film tecnici o dei video il termine Jubler può sembrare estraneo, ma in realtà si tratta di uno standard industriale utilizzato in molti paesi per le uscite in formato DVD e VHS. Definire questo software popolare è un eufemismo. Jubler è uno strumento completo per l'editing dei sottotitoli che consente agli utenti di modificare i sottotitoli basati sul testo. Include traduzioni testuali ed è lo standard del settore in Europa. È possibile utilizzare facilmente Jubler per creare nuovi sottotitoli o anche per convertire, modificare, correggere e aggiustare da zero i sottotitoli esistenti.
Cosa c'è di così speciale nel modo in cui jubler permette di modificare i sottotitoli? Per cominciare, è incredibilmente facile da usare. Non è necessario un addestramento particolare, perché viene fornito con un video tutorial facile da capire, passo dopo passo. In secondo luogo, il fatto che funzioni con l'interfaccia di Windows offre una serie di vantaggi. Ad esempio, è molto più facile da navigare, non c'è bisogno di installare software aggiuntivo e si può accedere da qualsiasi computer o portatile moderno.
Uno dei punti di forza più interessanti dell'applicazione Jubler sul Windows Store è la facile compatibilità con altre applicazioni. Ci sono già centinaia di sottotitoli di terze parti disponibili per il download sullo store di Windows e l'aggiunta di queste funzioni supplementari offre la possibilità di aggiungerne di nuovi con un semplice clic. Questo rende l'uso di jubler ancora più divertente e utile, in quanto consente di cercare rapidamente i sottotitoli desiderati. Sono disponibili anche traduttori di terze parti per aumentare le funzionalità del programma. Infine, tutte le altre applicazioni sono compatibili con l'applicazione Windows Movie Maker, in modo da poter modificare facilmente i filmati con gli stessi fantastici strumenti di modifica dei sottotitoli.
.png){kind=icon}
