Rifrazione: Un'avventura fan-made di Half-Life
La Rifrazione, sviluppata da Buzzsaw Game Studios, è un gioco d'azione gratuito ambientato nel periodo successivo alla grande guerra contro i Combine, gli antagonisti alieni della serie Half-Life. Segui il viaggio di Tealbug, un robot, mentre si difende da attaccanti inaspettati che impongono le ideologie dei Combine. Con una narrazione che riflette le avventure di Freeman e visivi che ricordano i classici di Valve, la Rifrazione funge da sequel non ufficiale dell'Episodio Tre cancellato.
In questo gioco, i giocatori navigano in un universo post-bellico di Half-Life dove gli umani caricano la propria coscienza nei robot. Incontra una varietà di nemici robotici, ampliando la lore e la trama della serie. Nonostante il suo potenziale come titolo indie, la Rifrazione affronta sfide con animazioni blocchi, movimenti inconsistente e problemi visivi che influenzano il gameplay.