Applicazione gratuita per i sottotitoli video
Immagini
Greenfish Subtitle Player per Windows è un'applicazione video gratuita che fornisce sottotitoli, come gSubs. Non è necessario installare alcun file, poiché agisce come uno strato trasparente sui filmati. Si sincronizza con il video per garantire la visualizzazione del testo SRT in tempo reale, ma è anche possibile saltare in avanti o tornare indietro.
Sebbene funzioni con i filmati locali sul computer, è possibile utilizzarlo anche con i servizi di streaming online. Molti programmi sono dotati di questa funzione, come ad esempio Netflix. Tuttavia, ci sono altre piattaforme online in cui l'opzione potrebbe non essere disponibile.
Sottotitoli per i video
La maggior parte dei film e dei video online ha la possibilità di attivare i sottotitoli. Tuttavia, alcuni non sono disponibili, ed è qui che Greenfish Subtitle Player è utile. Quando lo si attiva, crea un file SRT in sovrimpressione sul video con il testo appropriato. Funziona anche in diverse lingue.
Testo in tempo reale
I sottotitoli appaiono in tempo reale sul video quando Greenfish Subtitle Player si sincronizza con esso. L'unico problema è se il film non è compatibile con il programma. In alcuni casi, infatti, al posto delle parole corrette si possono vedere una serie di punti interrogativi e altre sintassi. Tuttavia, avete la possibilità di avanzare o riavvolgere il testo per adattarlo al video.
Contenuti in streaming online
Quando si tratta di contenuti online, Greenfish Subtitle Player promette di fornire sottotitoli ottimali per titoli selezionati. Anche se non si applica agli spettacoli dal vivo o agli eventi sportivi, avrete un testo in tempo reale per i film più popolari.
Requisiti di sistema
Sebbene l'applicazione sia trapiattaforma e funzioni su molti sistemi operativi, è necessario che Mono o Microsoft .NET Framework 4.0 siano installati per essere efficaci. Se non si dispone di uno di questi o di versioni precedenti, i sottotitoli potrebbero non funzionare in modo efficace.
Trova i sottotitoli perfetti
Greenfish Subtitle Player non è perfetto, ma fornisce una soluzione se avete bisogno di sottotitoli per godervi un film. A volte, potrebbe essere necessario cronometrare i testi dei sottotitoli per sincronizzarli correttamente con il film. Ciò che distingue questa applicazione dalle altre è che funziona anche con i servizi di streaming online.
