SubMagic pour Windows

1/5

Sub Magic est un logiciel complet que vous pouvez utiliser pour effectuer un certain nombre d'opérations sur les sous-titres, notamment la conversion et l'extraction. Il prend en charge un certain nombre de formats de fichiers, notamment SRT, SMI et TXT. Vous pouvez même convertir vos propres sous-titres dans ces formats de fichier avec le logiciel. Sub Magic permet à l'utilisateur d'automatiser le traitement des sous-titres et convertit également certains fichiers vidéo en sous-matros.

Le logiciel peut être utilisé pour numériser rapidement des titres et créer des sous-matros à partir de ceux-ci, ou vous pouvez les créer vous-même. Pour cette dernière option, vous devrez importer dans le logiciel des vidéos tournées avec certaines caméras afin d'obtenir l'effet désiré. Le logiciel peut créer une image à partir des fichiers vidéo, ou superposer les images les unes sur les autres. Vous pouvez également appliquer des effets aux fichiers vidéo pour améliorer l'apparence de la vidéo. Les logiciels de montage vidéo tels qu'Adobe Video sont capables de faire la même chose.

.

En plus de ces fonctions avancées, Submagic offre des fonctions de base qui vous permettent de convertir des fichiers vidéo en sous-matros. Cela inclut des choses comme le recadrage, le renommage des sous-titres, la conversion des fondus, la rotation et le retournement, et le jeu avec la clé chroma. Pour gagner du temps lors du travail sur un film, vous devriez synchroniser les sous-titres de votre film avec Submagic afin que vous et l'éditeur vidéo sachiez quels sous-titres sont présents et quels fichiers vidéo utiliser pour chacun d'eux. En utilisant la fonction de synchronisation, vous pouvez même partager votre travail avec d'autres personnes sur Internet.