Je suis devenu fou hier soir !
Loco est une expression chinoise de conversation oiseuse qui signifie voyager ou se déplacer rapidement d'un point à un autre. Elle peut être définie comme "aller quelque part" ou "courir". Exemples de loco à partir d'une phrase.
"Je suis devenu loco hier soir. Nous allons vers l'ouest. Quand on y sera, je serai à la gare routière." - Jose Montoya
Publicité
Alors, comment traduire une phrase comme "Je suis devenu loco hier soir ?" Cela peut être simple si vous comprenez le sens de base de la phrase et que vous comprenez l'espagnol. Voici un exemple : " A nova Guerra, el idioma en tuo manco, tenora la Costa de una Guerra...."(lit : Je suis devenu fou, l'idiot dans mon ventre, tenora la Costa de una Guerra) Vous voyez, en utilisant simplement "vida" (qui signifie "fou" en espagnol) et "en quinto" (qui signifie "en question"), vous pouvez exprimer le sens de la phrase complètement en seulement deux mots. combien il est facile de les comprendre. Et n'oubliez pas que l'espagnol est l'une des langues les plus faciles à apprendre, mais seulement si vous vous appliquez et êtes attentif. Ne laissez rien au hasard, prenez les choses une par une et vous parlerez comme un pro de l'espagnol en un rien de temps.
