Application gratuite de sous-titres vidéo
Captures d'écran
Greenfish Subtitle Player for Windows est une application vidéo gratuite qui fournit des sous-titres, un peu comme gSubs. Vous n'avez pas besoin d'installer de fichiers, car il agit comme une couche transparente sur les films. Il se synchronise avec la vidéo pour s'assurer que vous voyez le texte SRT en temps réel, mais vous pouvez également sauter en avant ou revenir en arrière.
Bien qu'il fonctionne avec les films locaux sur votre ordinateur, vous pouvez également l'utiliser avec les services de streaming en ligne. De nombreux programmes ont généralement cette fonction intégrée, comme Netflix. Cependant, il existe d'autres plateformes en ligne où l'option peut ne pas être disponible.
.
Sous-titres pour les vidéos
La plupart des films et des vidéos en ligne ont la possibilité d'activer les sous-titres. Cependant, il y en a qui ne l'ont pas disponible, et c'est là que Greenfish Subtitle Player est utile. Lorsque vous l'activez, il crée une couche de fichier SRT sur la vidéo avec le texte approprié. Il fonctionne également dans plusieurs langues.
Texte en temps réel
Les sous-titres apparaissent en temps réel sur la vidéo lorsque Greenfish Subtitle Player se synchronise avec elle. Le seul problème est si le film n'est pas compatible avec le programme. Il arrive que vous voyiez une série de points d'interrogation et d'autres syntaxes à la place des mots corrects. Cependant, vous avez la possibilité d'avancer rapidement ou de rembobiner le texte pour qu'il corresponde à la vidéo.
Contenu de streaming en ligne
Quand il s'agit de contenu en ligne, Greenfish Subtitle Player promet de fournir des sous-titres optimaux pour certains titres. Bien que cela ne s'applique pas aux spectacles en direct ou aux événements sportifs, vous aurez du texte en temps réel pour les films populaires.
Configuration système
Bien que l'application soit cross-platform et fonctionne sur de nombreux systèmes d'exploitation, vous aurez besoin de Mono ou de Microsoft .NET Framework 4.0 installés pour qu'elle soit efficace. Si vous n'avez aucun d'entre eux ou des versions plus anciennes, les sous-titres peuvent ne pas fonctionner aussi efficacement.
Trouver les sous-titres parfaits
Greenfish Subtitle Player n'est pas parfait, mais il offre une solution si vous avez besoin de sous-titres pour apprécier un film. Parfois, il est nécessaire de chronométrer les textes des sous-titres pour les synchroniser correctement avec le film. Ce qui fait que cette application se démarque des autres, c'est qu'elle est performante sur les services de streaming en ligne également.
.
