Cómo convertir VobSub en Subs
Un software de edición de vídeo gratuito y de código abierto, DirectVobSub, consta de dos módulos que permiten convertir los archivos de vídeo en metaetiquetas y otra información necesaria para el software de edición de películas de Windows. DirectVobSub consta de una interfaz Vobriber y un documento en formato de documento portátil (PDF). La interfaz está diseñada con una interfaz sencilla y fácil de usar y puede ser utilizada tanto por usuarios novatos como por expertos en informática. Con este software puedes añadir, eliminar y editar subtítulos en tus películas. Es un puerto de Windows fácil de usar que puede utilizarse junto con otros programas de edición de vídeo disponibles en el mercado.
DirectVobSub viene con dos módulos de software que permiten al usuario convertir archivos vobsub y avi en archivos de texto, así como insertar cualquier otro tipo de datos entre ambos. DirectVobSub puede leer flujos de audio y vídeo tanto progresivos como mono. Puede importar tanto texto como audio del DVD a su ordenador, y también puede convertir archivos vobsub y avi en archivos de texto y utilizarlos como pista de texto en su película. DirectVobSub sólo puede utilizarse en plataformas Windows.
Otra gran característica de DirectVobSub es su capacidad para convertir múltiples idiomas en subtítulos. Puede importar audio y vídeo de múltiples idiomas como el chino, alemán, francés, ruso, japonés y muchos más. Esto permite crear subtítulos en cualquier idioma y dialecto y verlos en la ventana correspondiente. DirectVobSub viene con varias configuraciones que permiten al usuario ajustar la calidad, la velocidad de los fotogramas, saltar adelante/atrás, copiar/pegar, y mucho más. Su exclusiva interfaz multilingüe permite al usuario realizar tareas en varios idiomas simultáneamente.
