Guía del software de películas Submagic
Capturas de pantalla
Sub Magic es una aplicación con todas las funciones que puede utilizar para realizar una serie de operaciones con los subtítulos, incluyendo la conversión y la extracción. Es compatible con una serie de formatos de archivo, incluyendo SRT, SMI y TXT. Incluso puede convertir sus propios subtítulos a estos formatos de archivo con el software. Sub Magic permite al usuario automatizar el procesamiento de los subtítulos y también convierte algunos archivos de vídeo a Sub Matros.
El software puede utilizarse para escanear rápidamente los títulos y crear Sub Matros a partir de ellos, o puede crearlos por su cuenta. Para esta última opción, tendrá que importar al software vídeos grabados con determinadas cámaras para conseguir el efecto deseado. El software puede crear una imagen a partir de los archivos de vídeo, o superponer las imágenes una sobre otra. También puedes aplicar efectos a los archivos de vídeo para mejorar su aspecto. El software de edición de vídeo, como Adobe Video, puede hacer lo mismo.
Además de estas funciones avanzadas, Submagic ofrece funciones básicas que le permiten convertir archivos de vídeo a Sub Matros. Esto incluye cosas como recortar, renombrar subtítulos, convertir fade ins, rotar y voltear, y jugar con el croma. Para ahorrar tiempo mientras trabajas en una película, debes sincronizar los subtítulos de tu película con Submagic para que tanto tú como el editor de vídeo sepáis qué subtítulos hay y qué archivos de vídeo utilizar para cada uno. Utilizando la función de sincronización, puede incluso compartir su trabajo con otras personas a través de Internet.
