字幕编辑 - 开源字幕编辑器
截图
字幕编辑是一个了不起的程序,它的主要功能是从一个简单的界面创建和编辑子图,使您能够在几分钟内调整几行。可能让您头疼的事情,例如不同步的字幕,都可以通过调整您想要延迟或加速字幕的持续时间在该软件的主窗口中修复(取决于它们的同步状态)。此外,您还可以借助一些工具和技术轻松创建子图。第一种技术是使用“iso 字符串”在电影标题的帮助下为电影中的每个场景创建一个标签。例如,如果您的电影是“运动鞋”,那么电影中每个角色的子情节将被标记为运动鞋 - 约翰。这种技术可以为您节省大量时间,因为您不再需要手动浏览每个场景来为每个子图创建单独的标签。
字幕编辑还包括一组令人惊叹的工具,这些工具在其他类似产品中是找不到的。一种这样的工具是“分屏切换”,它可以让您轻松地同时打开两个窗口。您可以拖动屏幕右侧的窗口以水平或垂直分割屏幕。包中的第二个工具是“航向指示器”,它可以帮助您在编辑时突出显示正确的帧速率。最后但同样重要的是,字幕编辑还包括许多有用的功能,例如能够将时间码添加到标题,以便更容易跟踪更改。
凭借字幕编辑提供的所有出色工具,令人惊讶的是,它仍然是当今市场上最受欢迎的编辑应用程序之一。虽然有类似的程序可以在 Internet 上免费获得,但没有一个程序能提供该软件产品所具备的功能水平。如果您想编辑任何带有字幕的视频,从 Windows 中选择另存为纯格式而不是使用专有格式,或者甚至创建并保存自定义文件,那么字幕编辑是您的理想选择。