MovieCaptioner per Mac consente di creare didascalie per la vostra collezione di film. Con esso è possibile importare le trascrizioni esistenti e il file di output può essere salvato in diverse estensioni, tra cui SRT e SUB.
L'app funziona ripetendo un segmento del film fino a quando non hai completato la digitazione di ciò che senti. Basta premere il tasto Return per salvare la didascalia e passare automaticamente ai secondi successivi del filmato, permettendovi così di volare attraverso le vostre attività di didascalia in pochissimo tempo.
La curva di apprendimento è praticamente inesistente, quindi non è necessario essere un maestro nell'uso di QuickTime per esempio. La traccia della didascalia viene aggiunta automaticamente con il clic di un pulsante. Quando si è pronti per esportare la trascrizione, MovieCaptioner per Mac compila tutte le didascalie in un unico file di testo conciso, con o senza timecode.
Se avete già delle trascrizioni e dovete solo aggiungerle come didascalie ai vostri filmati, MovieCaptioner vi permette di importare il testo. L'applicazione può anche importare altri formati di didascalie come SCC, STL, XML, SRT, SRT, QT Text, Adobe Encore, SBV e SUB.
Nel complesso, MovieCaptioner for Mac è un'applicazione facile da usare, progettata per aiutarvi a creare i sottotitoli dei film per la vostra collezione. È leggero, ha un ingombro ridotto e una curva di apprendimento poco profonda. Grazie alle potenti funzioni di esportazione, MovieCaptioner per Mac è un'ottima scelta se avete bisogno di aggiungere il CC ai vostri media.
