StarDict - Un nuovo strumento lessicale per i dittatori
StarDict è uno dei più potenti dizionari elettronici open source. Permette non solo di trasporre le parole in testo, ma anche di vocalizzarle e di utilizzare modelli speciali e risposte confuse. Inoltre, è possibile aggiungere altri dizionari al software (il numero totale è di oltre 100), ampliando così ulteriormente le possibilità. Questo software offre ai suoi utenti anche un trasformatore di lingua, che crea nuove lingue per l'utente, nel caso in cui non sia in grado di parlare la lingua di input scelta. Tuttavia, StarDict non si limita alla traduzione di lingue, ma crea anche corrispondenze e-mail completamente personalizzabili e permette di creare database di contatti.
Come molti altri programmi di dettatura di alta qualità, StarDict dispone di una funzione di completamento automatico parola per parola e frase per frase. Quando si preme il pulsante "scansione", StarDict controlla le corrispondenze tra le parole e i token pre-programmati. Se viene trovata una voce, viene visualizzata la definizione corrispondente. Se nessuna definizione corrisponde a una voce, la parola corrispondente viene omessa dall'elenco o, se si tratta di una parola già presente, la definizione associata viene sostituita da una parola alternativa. Inoltre, nel menu avanzato 'split', StarDict può dividere una frase in due o più conversazioni separate.
Come molti programmi di dettatura di alta qualità, StarDict è dotato di numerosi dizionari che coprono diversi argomenti. Questi dizionari aggiuntivi consentono agli utenti di ampliare il proprio vocabolario e magari di acquisire una formazione nel proprio campo, utilizzando al contempo il nuovo vocabolario. Ad esempio, molte delle enciclopedie disponibili contengono una selezione di verbi comuni, molti dei quali hanno la forma base comunemente usata nella scrittura accademica. In questo modo, l'uso del dizionario StarDict amplia la conoscenza del mondo linguistico dello studente, aumentando allo stesso tempo la familiarità con un'ampia varietà di parole. Anche se questo programma costa un po' di più rispetto ad altri prodotti, il prezzo vale il valore acquisito.
