Scaricatore automatico di sottotitoli: OSCAR
OSCAR è un'applicazione utile per i downloader che cerca automaticamente i sottotitoli per i film su OpenSubtitles.org. Se sei stanco di non trovare mai i sottotitoli giusti, allora rimarrai impressionato da OSCAR.
È molto facile da usare. Basta scegliere un file video o una cartella contenente ciò di cui hai bisogno e fare clic sull'icona della lente d'ingrandimento (questo può essere fatto anche utilizzando Control + S). OSCAR cerca automaticamente i sottotitoli che corrispondono ai tuoi video e alle preferenze di lingua che specifici. Supporta anche parametri da riga di comando, supporto proxy e il trascinamento di film e sottotitoli.
Per quanto utile sia, OSCAR è ancora un lavoro in corso. Mentre la funzionalità di base (ricerca/download/upload) è presente insieme a alcune funzioni interessanti (come il supporto IMDb, i modelli di nomi file e il supporto multilingue), ci sono ancora molte funzioni soggette a bug. Gli sviluppatori stanno continuamente lavorando per migliorare OSCAR e aggiungere ulteriori funzionalità.
In generale, OSCAR è uno strumento davvero ottimo se possiedi un sacco di film DivX o Xvid che non sei mai riuscito a guardare a causa della mancanza di sottotitoli o se desideri distribuirli a un pubblico più ampio.
