Strumento Efficiente per la Localizzazione
Lokalize è un potente strumento di localizzazione progettato per il software KDE e altre applicazioni open-source. Questa applicazione di traduzione assistita (CAT) supporta la traduzione di file OpenDocument (*.odt) tramite l'uso del Translate-Toolkit. È in grado di estrarre efficacemente il testo da tradurre dai file .odt e consente agli utenti di reintegrare il contenuto tradotto nel formato originale del documento, garantendo un flusso di lavoro fluido per i traduttori. Grazie alla sua interfaccia intuitiva, Lokalize semplifica il processo di localizzazione sia per sviluppatori che per traduttori.
Come utility gratuita, offre funzionalità specifiche per l'internazionalizzazione (i18n) e la localizzazione (l10n), supportando varie traduzioni linguistiche. È uno strumento essenziale per chiunque sia coinvolto nella localizzazione del software. La sua versatilità e efficienza la rendono una risorsa preziosa nel campo della traduzione, facilitando la collaborazione tra team di sviluppo e traduzione.
