Tastiera virtuale multilingue
Immagini
Google Input Tools è un'estensione di Chrome che consente di utilizzare qualsiasi tastiera per digitare la lingua desiderata. Si compone di quattro strumenti di inserimento del testo: Editor di metodi di input, Traslitterazione, Tastiera virtuale e Scrittura a mano. Questi strumenti sono necessari per applicare la digitazione, convertire la fonetica e disegnare il testo per oltre 70 lingue. Una volta iniziato a usare gli Strumenti di input, il programma memorizza continuamente le parole utilizzate. Questo gli consentirà di conoscere il significato delle parole e di capire come viene parlata la lingua. Tutti gli strumenti di input possono essere integrati nei prodotti Google, tra cui Gmail, Drive, Search, Translate, Chrome e ChromeOS.
Strumenti di scrittura
IME, Tastiera virtuale e Scrittura a mano sono i tre strumenti di input dedicati alla creazione di testo. Ciò significa che si conoscono le regole e le sfumature della lingua desiderata. La più facile da usare è la Tastiera virtuale. Si tratta di una tastiera interattiva visualizzata sullo schermo, che consente di digitare nel dialetto locale o straniero. È probabile che troviate la lingua desiderata, poiché Input consente di parlare fino a 70 lingue da 100 tastiere.
Gli utenti che conoscono bene la scrittura logografica possono scegliere di utilizzare la scrittura a mano o lo strumento IME. La scrittura a mano può essere utilizzata da tutte le nazionalità, poiché converte semplicemente un disegno in un testo digitale. L'Input Method Editor, invece, è più adatto agli utenti di lingua cinese. È in grado di convertire i tasti premuti in cinque dialetti cinesi, ovvero: Pinyin, Wubi, Zhuyin, Cangjie e Cantonese.
L'estensione Input può essere configurata solo attraverso le impostazioni dell'account Google. Le impostazioni degli Strumenti di input si trovano nella scheda Lingua. Qui apparirà una finestra di dialogo che presenterà le quattro opzioni di inserimento. Sono inoltre disponibili tre impostazioni: mostra/nascondi la tastiera su schermo, mostra/nascondi la barra di stato e sincronizza/non sincronizza il dizionario utente.
Capacità di traduzione
È importante notare che gli Strumenti di input di Google sono in grado di tradurre le lettere in caratteri solo in base alla somiglianza fonetica e non di tradurre una lingua in un'altra. La traduzione fonetica avviene attraverso l'input di traslitterazione. Questo si occupa di mappare un sistema di scrittura in un altro basato su una pronuncia simile nella lingua di destinazione. Ad esempio, è possibile digitare "namaste" e il programma rileverà automaticamente che si tratta di una parola hindi. Verrà presentata la traduzione nella scrittura originale Devanagari.
È possibile utilizzare lo strumento di immissione di Google insieme a Google Translate. Gli input appariranno sulla homepage di Google Translate una volta scelta la lingua di partenza. L'icona corrispondente a ciascuno strumento apparirà in basso a sinistra della casella di input. Lo strumento si avvia quando si fa clic sulla sua icona o si passa a un altro strumento di immissione nel menu a discesa.
Strumento indispensabile per gli utenti multilingue
Google Input Tools è un utile strumento di produttività per chi parla bilingue o multilingue, poiché consente di parlare più lingue da un unico dispositivo. Gli strumenti e le funzionalità di scrittura sono stati ridotti all'essenziale per consentire all'utente di concentrarsi sulla creazione del testo con l'input più comodo. Soprattutto, è possibile utilizzare questa estensione su qualsiasi dispositivo abilitato a Google Chrome.
