Apprendre un nouveau clavier pour la disposition phonétique russe
Captures d'écran
Russian Phonetic Keyboard (RKanish) est un programme gratuit, normal, shareware disponible à l'origine uniquement pour Windows, mais qui est maintenant inclus dans le groupe Home & entertainment software avec la sous-catégorie supplémentaire Jests & Distractions (plus précisément Mouse & Cursor). Russian Phonetic Keyboard utilise un clavier virtuel pour fournir les symboles et les mots les plus courants en russe. Il peut être facilement installé sur votre PC fonctionnant sous Windows en téléchargeant et en installant un paquet de "raccourcis clavier" depuis la page de liens du site Web de Phonetic - une société qui développe de nombreuses applications informatiques populaires. Une fois le logiciel installé, il suffit de taper les lettres, les chiffres et les symboles sur le clavier virtuel et de voir ce qui s'affiche à l'écran ! Certaines lettres ne sont reconnues que par certains logiciels de lettres, mais la plupart des utilisateurs reconnaîtront au moins certaines des lettres de l'alphabet.La disposition du clavier à l'écran est organisée de la manière habituelle sur tout clavier normal. Vous pouvez soit faire un clic droit sur les lettres pour une sélection simple, soit appuyer sur la barre d'espacement pour faire apparaître toute une liste d'options disponibles pour vos clics de souris. L'avantage de cette disposition est que vous n'avez pas besoin d'apprendre de caractères spéciaux, sauf si vous le souhaitez, et que vous n'avez pas besoin de connaître les symboles du clavier pour lire votre texte russe. L'inconvénient est qu'il est facile de s'habituer à regarder une grande image sur votre écran pendant que vous essayez de taper, ce qui n'est pas aussi pratique qu'un périphérique de saisie séparé. De nombreuses personnes trouvent que leurs mains s'habituent assez rapidement à la mise en page, et il est parfois difficile de revenir d'une longue journée de travail sans voir toutes les lettres affichées en même temps. D'autres personnes trouvent qu'elles sont capables de taper beaucoup plus rapidement et plus efficacement en utilisant la fonction de remappage de la combinaison de touches Windows qui est incluse dans les versions plus récentes des systèmes d'exploitation MS Windows.
La disposition du clavier décrite ci-dessus est la plus simple et la plus familière que toute personne n'ayant pas appris une seconde langue peut utiliser. Beaucoup de gens trouvent que s'ils apprennent quelques mots supplémentaires en plus du dictionnaire de base, ils sont capables de se débrouiller assez bien dans tous les aspects de leurs communications. Une bonne alternative au vieux clavier russe est les claviers cyrilliques.