Aplicación gratuita de subtítulos de vídeo
Capturas de pantalla
El reproductor de subtítulos Greenfish para Windows es una aplicación de vídeo gratuita que proporciona subtítulos, muy parecida a gSubs. No es necesario instalar ningún archivo, ya que actúa como una capa transparente sobre las películas. Se sincroniza con el vídeo para garantizar que veas el texto SRT en tiempo real, pero también puedes saltar hacia delante o hacia atrás.
Aunque funciona con películas locales en tu ordenador, también puedes usarlo con servicios de streaming online. Muchos programas suelen tenerlo incorporado, como Netflix. Sin embargo, hay otras plataformas online en las que la opción puede no estar disponible.
Subtítulos para vídeos
La mayoría de las películas y vídeos online tienen la opción de activar los subtítulos. Sin embargo, hay algunos que no la tienen disponible, que es donde Greenfish Subtitle Player es útil. Cuando lo actives, creará un archivo SRT superpuesto al vídeo con el texto adecuado. También funciona en varios idiomas.
Texto en tiempo real
Los subtítulos aparecen en tiempo real sobre el vídeo cuando Greenfish Subtitle Player se sincroniza con él. El único problema es si la película no es compatible con el programa. Hay veces que puede ver una serie de signos de interrogación y otras sintaxis en lugar de las palabras correctas. Sin embargo, tienes la opción de adelantar o rebobinar el texto para que coincida con el vídeo.
Contenido de streaming online
Cuando se trata de contenido online, Greenfish Subtitle Player promete ofrecer subtítulos óptimos para títulos seleccionados. Aunque no se aplica a los programas en directo ni a los eventos deportivos, tendrás texto en tiempo real para las películas más populares.
Requisitos del sistema
Aunque la aplicación es plataforma cruzada y funciona en muchos sistemas operativos, necesitarás Mono o Microsoft .NET Framework 4.0 instalados para que sea efectiva. Si no tienes ninguno de ellos o versiones más antiguas, los subtítulos pueden no funcionar con la misma eficacia.
