Google (gratis)
Google Translate es una herramienta que permite traducir palabras, frases y párrafos desde y hacia más de cien idiomas. Es una gran herramienta para tener en el bolsillo cuando se viaja o se trabaja en un entorno multilingüe.
La versión para Android de este servicio gratuito es fenomenalmente práctica, sencilla y precisa la mayor parte del tiempo. Una vez que lo tengas instalado en tu dispositivo, podrás cambiar de idioma y encontrar la forma correcta de decir cualquier cosa con solo un toque.
Fácil acceso
A veces, cuando se viaja, no siempre se tiene acceso a una conexión inalámbrica a Internet. Google Translate permite realizar traducciones, incluso cuando se está desconectado en cierta medida. Para acceder a ellas, tienes que descargar paquetes de idiomas desde el menú de configuración. Cada paquete para el idioma deseado ocupa unos 200 MB.
La aplicación ofrece la traducción de clips de audio y texto que hayas capturado con la cámara de tu teléfono. Puede ser especialmente útil si te encuentras con señales o direcciones complicadas al navegar por el extranjero.
Esta herramienta también es compatible con tus SMS, lo que resulta muy práctico. Cuando eliges traducir tus mensajes de texto, el programa te muestra una lista de lo que has recibido recientemente. Puedes encontrar la respuesta seleccionando el que necesites traducir.
UI limpia para una traducción rápida
Google que no quiere lidiar con un diseño complicado y muchas opciones de navegación. La interfaz de esta app es minimalista, y todas las funciones están bien organizadas, son fáciles de encontrar y sencillas de usar.
Ve más allá de la traducción y date unas lecciones con esta sencilla herramienta. Cuando aparece una palabra, texto o frase, puedes pulsar el botón de audio para la pronunciación. Puede ser una gran manera de practicar la escucha y el habla de otros idiomas.
El programa te permite marcar traducciones específicas para que puedas tener frases importantes a mano y volver a ellas siempre que las necesites.
Inteligente, pero no perfecta
Como cualquier app de traducción, Google no es perfecta, y no traduce dialectos, lo que podría ser un problema si estás en el campo en vez de en una ciudad. Este programa es excelente para las traducciones de las conversaciones del día a día. Si necesitas usarlo para transcribir con fines de investigación o profesionales, siempre es una buena idea que un hablante nativo revise los errores.
Esencial para un mundo global
Esta aplicación es una gran herramienta para tener en tu dispositivo Android. Tanto si quieres aprender un nuevo idioma, como si quieres mejorar el que ya tienes o viajar por el mundo, esta es una de las mejores formas de practicar a diario. Si te encuentras en un entorno en el que necesitas comunicarte pero no encuentras las palabras, Google Translate es la solución.
