MacJubler

截图

Jubler 是一款功能丰富的字幕编辑器，旨在满足需要高效创建、编辑和完善基于文本的字幕的用户。该软件提供了一系列工具，可以处理各种字幕格式，使其成为字幕操作的多功能选项。

对于希望通过准确且视觉上吸引人的字幕来增强视频内容的用户，Jubler 提供了用户友好的体验。通过拼写检查、翻译模式和样式编辑等功能，用户可以轻松为他们的视频创建高质量的字幕。Jubler 与流行字幕格式的兼容性增加了其吸引力，允许与现有字幕文件无缝集成。

Jubler 的性能可能会受到其基于 Java 的编程的影响，导致偶尔的减速和稳定性问题。用户可能还需要安装额外的第三方程序，如 MPlayer 和 cocoAspell，以实现完整功能。尽管存在这些缺点，Jubler 仍然是一款简单有效的字幕编辑器，特别适合为 DivX 电影添加字幕。