高效的本地化工具用于翻译
Lokalize 是一款强大的本地化工具,专为 KDE 软件和其他自由开源应用程序设计。该计算机辅助翻译系统 (CAT) 通过利用 Translate-Toolkit 支持 OpenDocument 文件 (*.odt) 的翻译。它有效地从 .odt 文件中提取文本进行翻译,并允许用户将翻译后的内容合并回原始文档格式,从而确保翻译人员的工作流程顺畅。作为一款免费的实用工具,Lokalize 提供了一个用户友好的界面,简化了开发人员和翻译人员的本地化过程。凭借针对国际化 (i18n) 和本地化 (l10n) 的功能,它支持多种语言翻译,使其成为参与软件本地化的人员必不可少的工具。它的多功能性和高效性使其成为翻译领域的宝贵资源。