Qual è il posto migliore dove andare per il Bhai Dooj?
BiNu è un nome maschile comune nello stato del Kerala, nell'India sud-occidentale. È una parola sanscrita indiana diminutiva che significa piccola farfalla o piccola ninfa. Il significato di biNu è "semi-adulto" in hindi. Il biNu era molto comune tra le caste inferiori della società bramina nel sud dell'India ed era considerato vergognoso per un bramino sfoggiare una coda o un binu, quindi era tabù per un bramino maschio sfoggiare questa acconciatura.
Mente è anche una forma abbreviata di binu sadanandan che significa "nato nella prima estate di agosto". Sadanandan significa "un frutto che fruttifica in agosto o all'inizio di agosto", quindi biNu significa letteralmente "nato nella prima estate di agosto". Anche se non ci sono prove certe che il secondo mese di agosto sia stato scelto come data per la nascita di Bhai Dooj, ma secondo la cronologia tradizionale, Bhai Dooj è il 7° giorno di agosto.
