Téléchargeur de sous-titres automatique : OSCAR
OSCAR est une application utile pour les téléchargeurs qui recherche automatiquement des sous-titres pour les films sur OpenSubtitles.org. Si vous en avez marre de ne jamais trouver les bons sous-titres, alors vous serez impressionné par OSCAR.
Il est très facile à utiliser. Il suffit de choisir un fichier vidéo ou un dossier contenant ce dont vous avez besoin et de cliquer sur la loupe (vous pouvez également le faire en utilisant Control + S). OSCAR recherche automatiquement des sous-titres correspondant à vos vidéos et aux préférences de langue que vous spécifiez. Il prend également en charge les paramètres en ligne de commande, le support de proxy et le glisser-déposer de films et de sous-titres.
Aussi utile soit-il, OSCAR est encore en cours de développement. Bien que les fonctionnalités de base (recherche/téléchargement/upload) soient présentes ainsi que quelques fonctionnalités astucieuses (comme le support d'IMDb, les modèles de noms de fichiers et le support multilingue), il reste encore de nombreuses fonctions sujettes aux bugs. Les développeurs travaillent continuellement à améliorer OSCAR et à ajouter de nouvelles fonctionnalités.
En résumé, OSCAR est un outil vraiment génial si vous possédez une tonne de films DivX ou Xvid que vous n'avez jamais pu regarder en raison du manque de sous-titres, ou si vous souhaitez les distribuer à un public plus large.
