StarDict - Una nueva herramienta léxica para dictáfonos
StarDict es uno de los diccionarios electrónicos de código abierto más potentes. Le permite no sólo transponer las palabras en el texto, sino también vocalizarlas, y utilizar plantillas especiales y respuestas difusas. Además, se pueden añadir diccionarios adicionales al software (cuyo número total supera los 100), lo que amplía aún más las posibilidades. Este software también ofrece a sus usuarios un transformador de idiomas, que crea nuevos idiomas para usted, en caso de que no pueda hablar el idioma de entrada que ha elegido. Sin embargo, StarDict no se limita a la traducción de idiomas; también crea correspondencias de correo electrónico totalmente personalizables y permite a sus usuarios crear bases de datos de contactos.
Al igual que otros programas de dictado de alta calidad, StarDict tiene una función de autocompletar palabra por palabra y frase por frase. Al pulsar el botón "escanear", StarDict comprobará si las palabras coinciden con los tokens preprogramados. Si se encuentra un elemento, se mostrará la definición correspondiente. Si ninguna definición coincide con un elemento, la palabra correspondiente se omitirá de la lista, o si se trata de una palabra que ya estaba presente, la definición asociada se sustituirá por una palabra alternativa. Además, en el menú avanzado de "división", StarDict puede dividir una frase en dos o más conversaciones separadas.
Como muchos programas de dictado de alta calidad, StarDict viene con muchos diccionarios que cubren muchos temas diferentes. Estos diccionarios adicionales permiten a los usuarios ampliar su vocabulario y tal vez obtener una educación en su campo, mientras que el uso de su nuevo vocabulario. Por ejemplo, muchas de las enciclopedias disponibles vienen con una selección de verbos comunes, y muchos de estos verbos tienen la forma base que se utiliza comúnmente en la escritura académica. Por lo tanto, el uso de un diccionario StarDict amplía el conocimiento del estudiante sobre el mundo de la lengua, a la vez que aumenta la familiaridad con una amplia variedad de palabras. Aunque este programa cuesta un poco más que otros productos, el precio bien vale el valor obtenido.
