Descargador automático de subtítulos: OSCAR
OSCAR es una aplicación útil para los descargadores que busca automáticamente subtítulos para películas en OpenSubtitles.org. Si estás cansado de no encontrar los subtítulos adecuados, entonces te impresionará OSCAR.
Es muy fácil de usar. Solo selecciona un archivo de video o una carpeta que contenga lo que necesitas y haz clic en la lupa (esto también se puede hacer usando Control + S). OSCAR busca automáticamente subtítulos que coincidan con tus videos y las preferencias de idioma que especifiques. También admite parámetros de línea de comandos, soporte de proxy y arrastrar y soltar películas y subtítulos.
Por útil que sea, OSCAR todavía está en desarrollo. Si bien la funcionalidad básica (búsqueda/descarga/carga) está presente junto con algunas características interesantes (como el soporte de IMDb, plantillas de nombres de archivo y soporte multilingüe), todavía hay muchas funciones propensas a errores. Los desarrolladores están trabajando continuamente en mejorar OSCAR y agregar más características.
En general, OSCAR es una herramienta realmente excelente si tienes muchas películas en DivX o Xvid que nunca has podido ver debido a la falta de subtítulos o si deseas distribuirlas a un público más amplio.
