Herramienta de Localización Eficiente para Traducción
Lokalize es una potente herramienta de localización diseñada para software KDE y aplicaciones de código abierto. Esta herramienta de traducción asistida por computadora (CAT) permite la traducción de archivos OpenDocument (*.odt) utilizando el Translate-Toolkit. Extrae eficazmente el texto para su traducción de archivos .odt y permite a los usuarios fusionar el contenido traducido de nuevo en el formato del documento original, garantizando un flujo de trabajo fluido para los traductores. Además, su interfaz intuitiva facilita el proceso de localización tanto para desarrolladores como para traductores, lo que la convierte en una opción accesible para todos los niveles de experiencia.
Como utilidad gratuita, Lokalize ofrece características específicas para la internacionalización (i18n) y localización (l10n), soportando traducciones en varios idiomas. Su versatilidad y eficiencia la convierten en un recurso valioso en el ámbito de la traducción, compitiendo con otras herramientas similares en el mercado. La integración con otras aplicaciones y su modelo de monetización basado en ser completamente gratuito la destacan, convirtiéndola en una opción atractiva para quienes buscan mejorar la accesibilidad de sus proyectos de software.
